Le plaisir de fumer
20x30 - 2007
Un ritratto di Giovanni Borgo particolarmente gustoso.
Il grande cappello nero e il vestito rigato spingono lo spettatore a concentrarsi sul volto e la scollatura. La signora ci osserva con una certa perplessità e sembra rivolgerci questa domanda: "sono serena, cosa faccio di male? di fronte a tutti i disastri che realizzano le grandi industrie il mio inquinamento mi sembra una cosa piccolissima!"
Se consideriamo che esistono delle nazioni dove è proibito fumare persino all'aperto viene da pensare che queste grandi campagne conto le sigarette servano semplicemente a distogliere il grande pubblico da problemi assai più gravi.
__________________________________

Un retraite de Giovanni Borgo particulièrement saveureusex. Le grand chapeau noir et le vêtement rayé poussent le spectateur à se concentrer sur le visage et le décollement. La dame nous observe avec une certaine perplexité et semble nous tourner cette question : "Je suis serein, qu'est-ce que fais de mal ? face à tous les désastres qui réalisent les grandes industries ma pollution me semble une chose très petite!" Si nous considérons qu'ils existent des nations où est prohibé fumer même au plain air vient de penser que ces grandes campagnes sur les cigarettes servent simplement à ne faire regarder au grand public des problèmes beaucoup plus graves.