GIOVANNI BORGO
Gli effetti dell'amore2
35x50 - 2008 (insieme)
L'amore comporta un certo numero di "effetti collaterali".
Non preoccupiamoci non sono come quelli che ci elargisce la farmacopea moderna.
L'amore è in grado di trasformare un lupo in agnello e un agnello in lupo.
Qui gli ufficiali effigiati stanno evidentemente subendo gli  effetti dei "risvolti" sopra menzionati...

GIOVANNI BORGO
VIP GIRLS
20x25 - 2008
Le VIP GIRLS si preparano a portare i propri punti di vista sulle spiagge di tutto il mondo... chi le fermerà?

GIOVANNI BORGO
Un chapeau anticonformist
15x20 - 2008
La gaîté est un don. Il y a des personnes qui réussissent à maintenir confiance et de
la gaîté même en situations difficiles. Que grande fortune ! Parce que si nous sommes
gais le monde est joli !

L'allegria è un dono. Vi sono persone che riescono a mantenere
fiducia e allegria anche in situazioni difficili. Che grande fortuna!
Si perché se noi siamo allegri il mondo è diverso!

GIOVANNI BORGO
Le modele que aimait l'artiste
20x30 - 2008

L'amour pour l'artiste qui elle aime,
se voir refléchie dans le miroir des désirs,
rêver d'être avec lui, dans lui…

L'amore per l'artista che lei ama,
il vedersi riflessa nello specchio dei desideri,
il sogno di essere con lui, in lui...

GIOVANNI BORGO
La ragazza del Boss
35x50 (insieme) 2008

Un eccellente esempio delle capacità di resa delle fisionomie dei personaggi.
Si avverte un vel melanconico nel dipinto che lo rende ancora più interessante,

GIOVANNI BORGO
Les échecs amoureux
20x30 - 2008
Les échecs sont un moyen beaucoup raffiné pour faire la cour à l'aimé…

GIOVANNI BORGO
Il pirata dell'amore
35x50 - 2008
Sembra che il termine "pirata" significhi "colui che cerca la sua fortuna nelle avventure".
Ora il termine avventure può rimandare a molte cose che di solito finiscono per rapportarsi al denaro e comunque a beni materiali. Ogni essere ha la sua avventura, le sue inclinazioni, pulsioni, appetiti.
Il "giovanotto" posto al centro è forse un pirata sui generis, le sue scorrerie avventurose si "limitano" all'ambito amoroso...

GIOVANNI BORGO
Un collectionniste indiscret
24x30 - 2008

Parfois l'interesse d'un collectionniste d'art peut cacher autres intérêts…

A volte l'interesse di un collezionista d'arte può nascondere altri interessi...

GIOVANNI BORGO
Le piratesse ( o il ratto della gallina dalle uova d'oro)
35x50 - 2008
Il primo dipinto di grandi dimensioni sul tema dei pirati. L'autore ci ha assicurato che ne seguiranno presto altri. La modalità coloristica, così come l'impianto scenico, i personaggi... tutto prende spunto da una fantasia fervida e gioiosa.

Pensando a Modì
20x30 - 2008
Giovanni Borgo stigmatizza qui un'aspetto dei personaggi di Modigliani.
Molti di loro non presentano pupille. Noi crediamo che mediante questa modalità Modigliani intendesse comunicare qualcosa... cosa ne pensate?

In vacanza con il nonno
30x40 - 2008
Dedicato secondo le intenzioni dell'autore a tutti i nonni la cui compagnia è stimolante nonché gradevolissima.

GIOVANNI BORGO
Beato tra le donne
24x30 - 2008
Il presente titolo ci appare decisamente ironico: il signore collocato a destra ci appare piuttosto lasciato in disparte dalle donne!