Lettori fissi

lunedì 29 ottobre 2007


STREGHETTE SIMPATICISSIME
30x40 - 2007
Una tra le tante peculiarità dell'autore è di realizzare dei dipinti dove i personaggi sono rigorosamente "schierati". Questo tipo di realizzazioni comporta un impatto visivo del tutto particolare...inoltre giocando con grande arguzia sulla fisionomia variegatissima dei protagonisti Borgo riesce ad ottenere un effetto di "movimento" in una situazione totalmente statica!
_____________________

Entre tant de particularités de l'auteur il est de réaliser des peintures où les personnages "sont rigoureusement rangés". Ce type de réalisations comporte un impact visuel entièrement particulier... en outre en jouant avec grande finesse sur la physionomie très bariolé des protagonistes Borgo réussit à obtenir un effet de "mouvement" dans une situation totalement statique !

sabato 27 ottobre 2007



ATTENDENDO L'AMATO
18x24 - 2007
Molti uomini (ed anche molte donne in verità...), usano delle "strategie" perverse con la propria compagna, strategie che ritengono portare degli effetti positivi. Quando si fa uso di queste forme secondo noi si è semplicemente degli insicuri.
Il dipinto è molto ricco cromaticamente e l'accostamento dei colori è insolito in Borgo. La donna tiene gli occhi chiusi, è prossima al pianto. Aspettava da lungo tempo questo momento ed era pronta a donarsi al suo uomo... che ha deciso premeditatamente di mancare all'appuntamento. Ora solo la notte le è compagna e amica.
________________________

Beaucoup d'hommes (et même beaucoup de femmes en vérité...), emploient des "stratégies" perverse avec sa pareille, stratégies qui retiennent porter des effets positifs. Lorsque il se fait emploie de ces formes selon nous il y à simplement des incertains.
La peinture est très riche chromatiquement et le rapprochement des couleurs est insolite en Borgo.
La femme tient les yeux fermés, est prochaine à le plante. Elle attendait da long temps cet instant et était prêt à donner tous soi meme à son homme... qu'il a décidé premeditatamente de manquer à le rendez-vous. Maintenant seulement la nuit elle est pareille et amie...

venerdì 26 ottobre 2007


UN ATTIMO DI TENEREZZA
13 x 18 - 2007
Da qualche tempo Borgo lavora a dipinti che intitola "ANTICONFORMIST".
Qui l'autore raffigura una donna elegante assolutamente "anticonformist" in un'atteggiamento apparentemente contraddittorio: da un lato la sua quasi totale nudità (del tutto coerente con l'essere anticonformista), è nettamente evidenziata, ma al tempo stesso l'elegante donna mostra di avere un'atteggiamento delicato nei confronti del rosso pennuto. Probabilmente con quest'opera Borgo vuole comunicare che l'anticonformista non è solo un personaggio bizzarro...ma ha sentimenti autentici?
Vogliamo sottolineare i grandi progressi che l'autore ha ottenuto sia sul piano cromatico sia nella stilizzazione dei personaggi femminili che denotano un evidente talento.

mercoledì 24 ottobre 2007


L'INDICAZIONE
35x50 - 2007
Quando si è innamorati le indicazioni logiche e razionali che gli adulti elargiscono ai giovani non trovano quasi mai modo di penetrare nelle menti e nei cuori. Questo è del tutto normale: quando il dardo del dio dell'amore colpisce in profondità la visione del mondo muta radicalmente, il centro d'attrazione e i parametri di riferimento divengono altri e non si sente non si vede non si desidera altri che l'amato...

Sul piano compositivo cromatico e sopratutto per quanto riguarda le parti che giocano i personaggi presenti sulla scena, l'opera è gradevolissima...partendo dal gesto del personaggio femminile a sinistra, passando per il nonno-generale (che forse rimembra analoghi fatti vissuti in gioventù), si giunge infine alle espressione purissime di Arlecchino e della sua fidanzata, purissime come è il loro amore.
_________________________

Lorsque il s'est tombé amoureux les indications logiques et rationnelles que les adultes prodiguent à les jeunes ne trouvent presque jamais mode de pénétrer dans les esprits et dans les coeurs. Ceci est entièrement normal : lorsque la flèche du dieu de l'amour frappe en profondeur la vision du monde muette radicalement, le centre d'attraction et les paramètres de référence deviennent autres et il ne se sent pas ne se voit pas on ne désire pas autres que l'aimé... Sur le plan de la composition chromatique et surtout en ce qui concerne les parties qui jouent les personnages présents sur la scène, l'oeuvre est très jolie... en partant du geste du personnage féminin à gauche, en passant pour le grand-père- général (que peut-être rimembra analogues faits vécus en jeunesse), on arrive finalement à l'expression très pures d'Arlecchino et de sa fiancè, très pures comme il est leurs amour...

mercoledì 17 ottobre 2007


MADAME VIP
20x25 - 2007

L'auteur da beaucoup de temps réalise des peintures avec comme protagonistes des VIP, habituellement imaginaires. Il serait nécessaire d'enquêter à fond sur les raisons qui poussent Borgo à traiter cette thématique. Il est possible que pour le peintre ces personnages sont embleme de un individualité des caractéristiques "extrêmes" qui montre avoir un comportement qui lui est permission tendre en jouissant d'une grande aise economique. Puisque Borgo considère souvent les choses du point de vue tragi- comique, sa critique est toujours bonnaire, jamais absolue.. chaque chose qui existe à bien penser ne peut pas etre négatifs ou positive... Nel caso présent le personnage est très sérieux (peut-être se prend beaucoup sur le sérieux), le VIP pour certains vers se prend toujours beaucoup sul sérieux... dans n'importe quel caso la figure a grande dignité et la peinture, chromatiquement jouée sur les rapports entre les verts et les rouges est extrêmement elégante.
________________________________
L'autore da diverso tempo realizza dei dipinti i cui protagonisti sono dei VIP, solitamente immaginari. Sarebbe necessario indagare a fondo sulle ragioni che spingono Borgo a trattare questa tematica. E' possibile che per il pittore questi personaggi emblematizzino un'individuo dalle caratteristiche "estreme" che mostra avere un comportamento che gli è permesso tenere godendo di un grande agio economico. Poiché Borgo considera spesso le cose dal punto di vista tragi-comico, la sua critica è sempre bonaria, mai assoluta.. ogni cosa che esiste a ben rifletere non può presentare esclusivamenti aspetti negativi o positivi...
Nel caso presente il personaggio è molto serio (forse si prende molto sul serio), il VIP per certi versi si prende sempre molto sul serio... in qualsiasi caso la figura ha grande ddignità e il dipinto cromaticamente giocato sui rapporti tra i verdi e i rossi è estremamente elegante.