L'incroyable charme du l'agent secret 009
20x25 - 2008

Le charme du l'agent secret 007 est rien confronté avec l'incroyable charme du l'agent secret 009…
les succès d'amour de notre agent ils sont vraiment incroyables.

Il fascino dell'agente segreto 007 non è nulla confrontato con l'incredibile fascino dell'agente segreto 009...
i successi d'amore del nostro agente sono veramente incredibili.

The master of chess
20x30 - 2008

Un étrange maitre qui ne connaît pas les règles du jeu !... mais peut-être il est intéressé à autre…

Uno strano maestro che non conosce le regole del gioco!.. ma forse è interessato ad altro...

Collezionista in riposo - Collectionniste en repose
18x24 - 2007 (?)

Notre dîner
13x18

Nous avons inséré les images de quatre peintures du la "saga" d'Aline et Pierre parce que l''auteur a communiqué de vouloir poursuivre à réaliser des peintures sur cette thématique…

Abbiamo inserito le immagini di quattro dipinti della "saga" di Aline et Pierre perché l'autore ha comunicato di volere proseguire a realizzare dipinti su questa tematica...

La gelosie (de Pierre)
13x18

Innamoratissimi!
13x18

Il gelato di Aline
13x18

" Guarda la luna..."
13x18

Sur la plage - Sulla spiaggia
20x30 - 2008

éprouvons nous à donner un sens à cette peinture. Combien de possibilités nous avons à disposition! Pourtant ils sont représentés un homme et une femme, assis à une table à la plage. Ainsi est la vie... peut-être, compliquée et simple selon qui nous sommes et comme nous posons vis-à-vis à quel il arrive.

Proviamo a dare un senso a questa raffigurazione.
Quante possibilità abbiamo a disposizione. Eppure sono rappresentati un uomo e una donna, seduti a un tavolo alla spiaggia. Così è la vita forse, complicata e semplice a seconda di chi siamo e come ci poniamo nei confronti di quanto accade.

Une femme all'attaque - Una donna all'attacco
20x30 - 2008

Les femmes ont un naturel sens stratégique et lorsque elles décident d'aller "all'attaque" il est difficil résister.

Le donne hanno un'innato senso strategico e quando decidono di andare "all'attacco" è difficile resistere loro.

La sensibilité des femmes - La sensibilità delle donne
20x30 - 2008

Cannabis per due
13x18 - 2008

La femme qui aimait l' amour - La donna che amava l'amore
13x18

Un titre provocateur pour une peinture doucemente ironique

Un titolo volutamente provocatorio per un dipinto dolcemente ironico

Zefiro torna e bel tempo rimena
35x50 - 2008
(insieme - ensemble)

Un augurio di Giovanni Borgo non solo in funzione dell'attuale crisi finanziaria.

Un souhait de Giovanni Borgo ne seulement pas en fonction dell'actuelle crise financière.

Giovanni Borgo
Elisir d'amore
35x50 - 2008 (insieme - ensemble)

Non chiedetemi come questi quattro personaggi possano cantare L'elisir d'amore di Puccini.
Giovanni Borgo tuttavia mediante una immediatezza non comune riesce ad essere estremamente comunicativo e riprendere, senza ripetersi, il suo amato tema del canto.

Ne me demandez pas comme ces quatre personnages puissent chanter L'elisir d'amour de Puccini. Giovanni Borgo toutefois au moyen d'une instantanéité pas commune réussit à être extrêmement communicatif et reprendre, sans se répéter, son aimé thème de le chante.

Cantori
20x30 - 2006 (?)

Un dipinto cromaticamente eccellente. L'intensità delle espressioni, l'accordo tra i cantori che l'autore riesce a trasmettere, testimonia a favore delle sua comunicatività.

Anche gli adulti...

20x30

L'amour et la nuit - L'amore e la notte
20x30

La nuit et l'amour ils sont toujours pareils. La nuit aide Amour avec le sien silence, avec sa lumière, avec son manteau d'étoiles…

La notte e l'amore sono da sempre compagni.
La notte aiuta amore con il suo silenzio, con la sua luce particolarmente adatta, con il suo mantello trapunto di stelle...

Il cantante di successo - Le chanteur gagnant
18x24
Il cantante di successo, sopratutto se aspira ad avere una poltrona sempre calda nelle principali reti televisive, sopratutto se vuole tutelarsi preparando una futura carriera di conduttore, deve cantare canzoni orecchiabili, non importa se stupide, deve praticare la gente giusta, i locali giusti, i politici giusti, non importa se tutti questi soggetti siano onesti e capaci...l'importante è che abbiano i contatti giusti...

Il piccolo giocoliere
13x18 -

Tutto gira in cerchio...tuto è ciclico, il movimento del piccolo circense suggerisce simpaticamente questo fatto incontestabile, che dovrebbe comunicarci un insegnamento.

Le chat malade d'amour
insieme - ensemble
30x40 - 2008
Bibou, le chat d'Aline, est malade d'amour. Aline est désespérée… Bibou ne mange pas, ne boit pas, ne dort pas, il ne se promène pas et il ne joue pas. Arlequine et Monsieur les Capitaine accompagnent dans la nuit Aline à la recherche du tendre amour de Bibou. L'unique chose qui peut donner le santé au le chat et le desir de la vie.

Bibou, il gatto di Aline, è malato d'amore. Alina è disperata... Bibou non mangia, non beve, non dorme, non cammina e non gioca. Arlecchino e il Signor Capitano accompagnano nella notte Aline alla ricerca del tenero amore di Bibou. L'unica cosa che può dare la salute al gatto e la voglia di vivere.