La chevauchée sous la lune
30x40 - 2007
Un dipinto questo che coniuga perlomeno due tematiche spesso presenti nelle opere di Borgo: la Donna e la Luna, la Donna e la Notte. Ma questo Cavallo rosso sul quale la Donna è poggiata tranquilla e serena propongono delle chiavi di lettura nuove, mai abbozzate prima.
Lasciamo agli appassionati cercare di comprendere l'allegoria dell'autore ed anche volendo avanzare delle possibili ipotesi.
Sul piano puro-visibilista, come direbbe il famoso storico Argan, troviamo il dipinto davvero superbo. La massiccia e vitalissima forma dell'animale che porta al galoppo l'ignuda Donna, su una prospettiva centrale, rarissima in Borgo e il cielo assai "giocato" con i bleu che gradualmente diventano più intensi procedendo verso l'alto in modo assai variegato, ed infine la Luna che osserva muta e complice...ci offrono un'immagine serena ed estremamente vitale.
Se ci fate caso questo lavoro è realizzato semplicemente con l'Ocra, con un Bleu e con un Rosso...eppure come risulta ricco cromaticamente...!
_________________________________________

Une peinture ceci qui conjugue tout au moins deux thématiques souvent present dans les oeuvres de Borgo : la Femme et la Lune, la Femme et la Nuit. Mais ce Cheval rouge sur lequel la Femme est posée tranquille et sereine proposent des clés de lecture nouvelles, jamais esquissé d'abord. Lasciamo aux passionnés chercher à comprendre l'allegorie de l'auteur et même en voulant avancer des possibles hypothèses. Sur la plan pur- visibiliste, comme il dirait le célèbre historique Argan, nous trouvons la peinture vraiment hautaine.La ballaste et très vitale forme dell'animale qui porte al galop la nude Femme, sur une perspectif centrale, très rare dans Borgo et le ciel beaucoup "joué" avec le bleu qui graduellement deviennent plus intense en procédant vers le haut en mode beaucoup bariolée, et finalement la Lune qui observe muette et complice... nous offrent une image sereine et extrêmement vitale. Si nous fées caso ce travail est réalisé simplement avec l'Ocre, avec un Bleu et avec un Rouge...mais comme résulte riche chromatiquement... !