IL CONGEDO DEL CAPITANO
cm.30x40 - 2006
I tre personaggi sono immersi nei loro pensieri e non comunicano tra loro.
Ci osservano...almeno il Capitano e il personaggio femminile a destra. L'altra ragazza ha forse un vago presentimento?...Il capitano pensa già al ritorno in caserma dove non potrà più godere dei teneri baci della sua bella posta al suo fianco? Sembra che anch'essa sia molto triste e avverta e condivida i pensieri dell'amato...tra quanto tempo le sue labbra si legheranno alle sue?
______________________________________

Les trois personnages sont plongés dans leurs pensées et il n'y a pas communication entre leurs. Ils nous observent... au moins Capitaine et le personnage féminin à droite. L'autre fille a peut-être un vague pressentiment?... Monsieur le Capitaine pense déjà à reviens en caserne où ne pourra pas plus jouir des tendres baisers de sa belle poste à son flanc ? Semble-il que même elle soit très triste et avertisse et partage les pensées dell'aimées... entre combien de temps ses lèvres se lieront è les sien ?