L'IRRESISTIBILE FASCINO DEL MASCHIO ITALIANO
18x24 - 2007
Borgo è un'autore che tocca molti argomenti del vivere comune con bonario senso dell'ironia.
A volte vengono toccati argomenti che possono destare indignazione tra persone che osservano le sue opere, per il semplice motivo che esse non colgono la bonaria ironia di cui si è detto.
Raccontiamo un gustoso aneddoto a questo proposito: Borgo realizzò nel 2006 due dipinti:
"La fuga dei mariti" e "La fuga delle mogli". Una signora indignata gli scrisse dicendo che si doveva vergognare a dipingere la "Fuga dei mariti". Evidentemente la signora pensava che il dipinto di Borgo fosse una forma di incitamento a fare scappare i mariti dalle loro mogli!!!...
Allora molto divertito per l'attacco ricevuto Giovanni Borgo dipinse "La fuga delle mogli"... Nessuno rimase indignato. E' probabile che i commenti che accompagnano determinate opere possano risultare irriverenti o "tocchino" punti deboli di qualcuno, ma crediamo che se si leggono con la dovuta attenzione e se si comprende che l'autore non ha alun desiderio di offendere nessuno tutto vada per il meglio.
"L'IRRESISTIBILE FASCINO DEL MASCHIO ITALIANO" non vuole affatto essere un dipinto nazionalista così come "LE TIMIDE SVEDESI" non è un dipinto razzista. Volere vedere queste cose dove non esistono significa semplicemente essere delle persone molto superficiali...per usare un eufemismo...

______________________________

Borgo est un auteur qui touche beaucoup de sujets de la vie commun avec un bonnaire sens de l'ironie. Parfois ils sont touchés des sujets qui peuvent éveiller indignation entre des personnes qui observent ses oeuvres, pour le simple motive qu'elles ne cueillent pas la bonnaire ironie dont s'est dit. Nous recomptons un anecdote à cette intention : Borgo réalisa en 2006 deux peintures : "La fuite des maris" et "la fuite des femmes". Une dame indignée lui écrivit en disant qu'on devait avoir honte à peindre la "Fuite des maris". Évidemment la dame pensait que la peinture de Borgo était une forme d'incitation à faire s'enfuir les maris de leurs femmes !!!... Alors beaucoup amusé pour l'attaque reçu Giovanni Borgo peignit "la fuite des femmes"... Personne ne resta indigné. Il est probable que les commentaires qui accompagnent déterminées oeuvres puissent résulter irrivérencieux "ils touchent" points faibles de quelqu'un, mais nous croyons que si se lisent avec attention et s'il se comprend que l'auteur n'a pas alun du désir d'offenser aucun tout aille pour le mieux. "L'IRRESISTIBILE CHARME DU MÂLE ITALIEN" ne veut pas tout à fait être une peinture nationaliste ainsi comme "les TIMIDES SUÉDOIS" n'est pas une peinture raciste. Vouloir voir ces choses où ils n'existent pas signifie simplement être des personnes très superficielles... pour employer un euphémisme...