ELISE
13x18 - 2006
Un intenso ritratto di Borgo. Sinteticamente: la ragazza sta pensando...lo sguardo è eloquente.
Sta prendendo una decisione...varcherà la porta che si intravvede alle sue spalle. La colorazione pittosto "velenosa" presumibilmente cerca di rappresentare la dimensione psicologica piena di tensione. Un riferimento alle modalità espressive di Modigliani è evidente.
_____________________

Un intense je retraite de Borgo. Synthétiquement : la fille pense... le regard est eloquente. Elle prend une décision... franchira la porte qu'intravvede à ses épaules. La coloration plutot "velenosa" présumablement cherche à représenter la dimension psychologique pleine de tension. Une référence aux modalités expressives de Modigliani est evidente.