GIOVANNI BORGO
Promesses à la lune - Promesse alla luna
20x25 - 2008
Davanti alla luna gli innamorati si scambiano promesse grandi, estreme.
Davanti alla luna gli innamorati si sentono liberi di mostrarsi per quello che sono...
La luna benevola copre sul suo manto i fiori sbocciati e quelli sfioriti che nascono e muoiono in tali momenti...

§

Devant la lune les amoureux s'échangent promises grands, extrêmes.
Devant la lune les amoureux sent de etre livres de se montrer pour ce qui ils sont…
La lune bénévole couvre sur son manteau les fleurs écloises et ceux qui naissent et meurent en tels instants…