GIOVANNI BORGO
Les souvenirs de l'enfance - I ricordi dell'infanzia
18x24 - 2008

Lorsque j'étais petit j'avais senti parler de la mer. Dans tant d'ans je le vis seulement une fois… mais n'est pas la quantité qui compte, plutôt (selon moi), compte la qualité, la profondeur avec lequel on vit les choses. Ainsi la mer vue pour une seule tourne, m'a accompagnée pour toute la vie.
_______________________

Quando ero piccolo avevo sentito parlare del mare. In tanti anni lo vidi solo una volta... ma non è la quantità che conta, piuttosto conta la qualità, la profondità con la quale si vivono le cose. Così il mare visto per una sola volta, mi ha accompagnato per tutta la vita.