GIOVANNI BORGO
Le traitement
18x24 - 2007

Monsieur G. est très timide et les amis conseillent d'aller du psychologue. Il préfère une autre méthode qui ne devrait pas avoir des effets collatéraux non désirés... si tout va bien !
Le thème du traitement uni à la timidité, déjà affronté de l'auteur. Le grand contraste entre les expressions a comme effet un résultat esilarante.... l'utilisation de le couleur est bien calibré.

Il Signor G. è molto timido e gli amici consigliano di andare dallo psicologo. Lui preferisce un'altro metodo che non dovrebbe avere degli effetti collaterali indesiderati...se tutto va bene!
Il tema della cura unito alla timidezza, già affrontato dall'autore.Il grande contrasto tra le espressioni ha come effetto un risultato esilarante. L'utilizzo del colore è ben calibrato.