GIOVANNI BORGO
Gli inguaribili perplessi
30x40 - 2008

Questo dipinto di Giovanni Borgo fa parte della serie intitolata "LA MALATTIA DELLA GENERALIZZAZIONE".
In effetti mai come di questi tempi si tende a generalizzare... in ogni campo della vita.
Per Borgo la generalizzazione comporta una grave chiusura rispetto a sé stessi e agli altri, rispetto a concezioni che possiamo conoscere solo superficialmente.
In definitiva generalizzare secondo Borgo comporta avere dentro di noi dei limiti di cui potremmo felicemente fare a meno... con grande vantaggio di tutti.

____________________


Cette peinture de Giovanni Borgo fait partie de la série intitulée " ; La MALADIE de la généralisation ". En effets jamais comme de ces temps il tend à généraliser… dans chaque champ de la vie. Pour Borgo la généralisation comporte une grave fermeture par rapport à soi même et aux autres, par rapport à des conceptions que nous pouvons connaître seulement superficiellement. En définitive généraliser comporte selon Borgo avoir dans nous des limites dont nous pourrions heureusement nous passer… avec grand avantage de tous.