GIOVANNI BORGO
Venditore di fumo - Vendeur de rien
13x18 - 2008
Vi sono molti uomini ( e anche donne in verità... ) che vendono "fumo" al prossimo.
Giocando sul doppio senso del termine "fumo" Giovanni Borgo cerca di mettere in guardia contro queste persone. Siano esse infatti amanti o amici esse nel momento del bisogno si volatilizzano necessariamente come il "fumo" che ci vendono...
Uomo (Donna) avvisato ( avvisata) è mezzo (mezza) salvato!(salvata!)
Un saluto da Giovanni Borgo!


Il y a beaucoup d'hommes (et même femmes en vérité…) qu'ils vendent de"fume" rien!!!!. En jouant sur le double sens du terme "fume" ; Giovanni Borgo cherche à mettre en garde contre ces personnes. Qu'il soit eux en effet amants ou amis il ne change rien!!! dans l'instant du besoin il y à seulement "fume" ; qu'ils nous vendent… Homme (Femme) averti (avertie) demi (demie) sauvé ! (sauvée !) salut à vous...