Lettori fissi

lunedì 6 ottobre 2008

Giovanni Borgo
Elisir d'amore
35x50 - 2008 (insieme - ensemble)

Non chiedetemi come questi quattro personaggi possano cantare L'elisir d'amore di Puccini.
Giovanni Borgo tuttavia mediante una immediatezza non comune riesce ad essere estremamente comunicativo e riprendere, senza ripetersi, il suo amato tema del canto.

Ne me demandez pas comme ces quatre personnages puissent chanter L'elisir d'amour de Puccini. Giovanni Borgo toutefois au moyen d'une instantanéité pas commune réussit à être extrêmement communicatif et reprendre, sans se répéter, son aimé thème de le chante.

domenica 5 ottobre 2008

Cantori
20x30 - 2006 (?)

Un dipinto cromaticamente eccellente. L'intensità delle espressioni, l'accordo tra i cantori che l'autore riesce a trasmettere, testimonia a favore delle sua comunicatività.
Anche gli adulti...
20x30
L'amour et la nuit - L'amore e la notte
20x30

La nuit et l'amour ils sont toujours pareils. La nuit aide Amour avec le sien silence, avec sa lumière, avec son manteau d'étoiles…

La notte e l'amore sono da sempre compagni.
La notte aiuta amore con il suo silenzio, con la sua luce particolarmente adatta, con il suo mantello trapunto di stelle...
Il cantante di successo - Le chanteur gagnant
18x24
Il cantante di successo, sopratutto se aspira ad avere una poltrona sempre calda nelle principali reti televisive, sopratutto se vuole tutelarsi preparando una futura carriera di conduttore, deve cantare canzoni orecchiabili, non importa se stupide, deve praticare la gente giusta, i locali giusti, i politici giusti, non importa se tutti questi soggetti siano onesti e capaci...l'importante è che abbiano i contatti giusti...

Il piccolo giocoliere
13x18 -

Tutto gira in cerchio...tuto è ciclico, il movimento del piccolo circense suggerisce simpaticamente questo fatto incontestabile, che dovrebbe comunicarci un insegnamento.

venerdì 3 ottobre 2008


Le chat malade d'amour
insieme - ensemble
30x40 - 2008
Bibou, le chat d'Aline, est malade d'amour. Aline est désespérée… Bibou ne mange pas, ne boit pas, ne dort pas, il ne se promène pas et il ne joue pas. Arlequine et Monsieur les Capitaine accompagnent dans la nuit Aline à la recherche du tendre amour de Bibou. L'unique chose qui peut donner le santé au le chat et le desir de la vie.

Bibou, il gatto di Aline, è malato d'amore. Alina è disperata... Bibou non mangia, non beve, non dorme, non cammina e non gioca. Arlecchino e il Signor Capitano accompagnano nella notte Aline alla ricerca del tenero amore di Bibou. L'unica cosa che può dare la salute al gatto e la voglia di vivere.